Subsistem, em certa medida, famílias

( lampejos de fé no meio dos ateus,

Fagulhas de amor no fundo da náusea),

Não se sabe como

Essas faíscas brilham.

Escravos no trabalho de organizações incompreensíveis

Nossa única possibilidade de realização e de vida é o sexo

( Ainda aqui se trata somente daquelas a quem o sexo é permitido,

daquelas para quem o sexo é possível.)

O casamento e a fidelidade separam-nos hoje de toda possibilidade de existência,

Não é num escritório ou numa sala de aula que reencontraremos essa força em nós exigida

Pelo jogo, pela luz e pela dança;

Assim, tentamos atingir os nossos destinos através de amores cada vez mais difíceis

Tentamos vender um corpo cada vez mais esgotado, resistente, indócil

E desaparecemos

Na sombra da tristeza

Até o verdadeiro desespero,

Descemos o caminho solitário até o lugar onde tudo é escuro,

Sem filhos e sem mulheres,

Entramos no lago

No meio da noite

(E a água, em nossos velhos corpos, é tão fria).